He's technically incorrect. You simply had a much higher chance of getting that weapon from a certain chest if you didn't open these specific chests, due to how the RNG was configured. However, you could still get it the old fashioned way... which involved getting it at an extremely low rate from a different chest in the secret dungeon.
It was also completely overrated. There were better, easier weapons to get.