Modern or Ancient? My degree is in Classics, and my experience learning Ancient Greek was that it was all very confusing and arbitrary until it wasn't and it started making sense. That said, declensions - just like gender, tbh - are a matter of learning them as part of the vocabulary, rather...