So, no one has commented on this since the series dropped.
From the perspective of someone who has neither read the books, nor watched the Jim Carrey film, I think the series is decent. It's filmed very much in the style of Pushing Daisies, so I think it's a good style for this type of story...