None of these are a 100% fit, but they might take you interesting directions.
Obduction (good voice acting, FMV, exploration, physics/logic puzzles... Essentially the Myst of our time).
Legend of Grimrock (turn based, throwback to Eye Of The Beholder-type games, pretty good...