You could change it into a semi-word problem: 9 hamsters is 3 fifths of the total. Therefore, divide 9 hamsters by 3 to get 3 hamsters is 1/5 of the total. Then you multiply by 5 to get 15 total hamsters. This assumes Grade 4 has learned basic division, I forget when I learned that during grade school.