I also thought Max's deliver of "heh, I can see you now" was pretty funny. I mean, that fact that he suddenly CAN see this mythical creature is a big enough deal that it makes sense for him to remark upon, but the fact that it's just kinda "oh, well okay then whatever I guess that's cool" makes it all the more funny.