Yep, it was one of the few complaints I had about Iron Man 3. I complained pretty hard about it in the IM3 thread.
My wife, who's never read a Cap book in her life knew who it was the moment he appeared, so it's not really a knowledge of comics that's needed, just a knowledge of movie...