Is it just visual novels in general I would recommend Steins;Gate, The Nonary Games and 428: Shibuya Scramble. They are not eroge or dating Sims and don't have any questionable content.
If you want to play some some eroge classics: Yu-No on Steam is a remake from 2016 of a eroge from 1996 by...