Okay, here’s what I figured out so far:
Mastodon has no central server or “instance” like Twitter. Each server is administered independently by different people with no real “boss.” Users choose a server and join it. They can see the other users on their server, but not on other servers...