Thanks Calleja for the translation.
You'll remember that some time ago I mentioned on the forum I might lose my job. Well, it's happened, I'm unemployed. And I'm at a crossroads.
On the one side, my former superior (who gave me the job in the first place and was also replaced) was offered the same position in another city (45 minutes away) and has vehemently asked me to go work with him. The pay is less, there's much more to do and, even worse, they won't be able to pay me at first, but he's offered to pay from his own pocket because my help would be indispensable. But I'm more interested in being able to implement my system somewhere else since I was trapped doing sofware maintenance and the sort at my old job.
On the other side, thanks to my father's intervention, who spoke with acquaintances of his in the new Mayor's group, has managed to keep me in the same position in this city. The problem is that in my interview they made quite an emphasis on "loyalty to their group", and that makes me feel uncomfortable. I'm also not comfortable with having a position "by obligation" and not really because of my talents and experience. The salary is better but it's a boring job.
So you see I not only need advice in what to do, but also in how to explain to these people that I won't be taking them up in their option because I owe a lot to my former boss, and I don't want to make my father look bad.
Even when I have a job my life seems complicated.
You'll remember that some time ago I mentioned on the forum I might lose my job. Well, it's happened, I'm unemployed. And I'm at a crossroads.
On the one side, my former superior (who gave me the job in the first place and was also replaced) was offered the same position in another city (45 minutes away) and has vehemently asked me to go work with him. The pay is less, there's much more to do and, even worse, they won't be able to pay me at first, but he's offered to pay from his own pocket because my help would be indispensable. But I'm more interested in being able to implement my system somewhere else since I was trapped doing sofware maintenance and the sort at my old job.
On the other side, thanks to my father's intervention, who spoke with acquaintances of his in the new Mayor's group, has managed to keep me in the same position in this city. The problem is that in my interview they made quite an emphasis on "loyalty to their group", and that makes me feel uncomfortable. I'm also not comfortable with having a position "by obligation" and not really because of my talents and experience. The salary is better but it's a boring job.
So you see I not only need advice in what to do, but also in how to explain to these people that I won't be taking them up in their option because I owe a lot to my former boss, and I don't want to make my father look bad.
Even when I have a job my life seems complicated.