A cop friend of my wife's had something similar happen. His apartment complex's manager asked him to look in on a couple because loud arguing was going on in the apartment (he was off duty) with some questionable threats being issued. He checks in, decides it's just a heated argument (we've all had them). Two hours later, the husband stabbed the wife to death. This cop felt like crap.