First, I love Serenity, show's better, but Serenity is really good imo
Second, another spin-off that sucked: the final season of Scrubs. While not technically a real spin-off, it pretty much was since less than half the original cast was back for the full run (including the main character), the setting changed, and they added a little "Med School" subtitle to it.