By the time water is coming out of that pipe, you'll be worrying about more than where to put a catch tray.
That pipe is there as a release in case the pressure inside the HWH reaches dangerously high levels, so aside from testing it now and again to make sure it works, there's no real reason you must have a tray there, because the alternative to having a wet floor is much, MUCH worse.
--Patrick