The guards and therapist should all be brought up on charges of sexual assault. They are in a position of power over him and used him for sexual gratification. He will be able to sue, because the prison did not protect him from these predatory women.