Installed Shadow of Mordors. Upon first loading, "adjust the gamma so the icon is just visible in both squares".....uhhhhh.....I don't see an icon in either. Go full-left and full-right, see both icons, try to find a setting where both are visible, fail horribly. Oh well.
Next, check options - oh look, key bindings that assume I'm using QWERTY. Dear WB, it's been some 40 years. Pretty much every piece of software has got it through its head that half the world uses AZERTY, QWERTZ, DVORAK, or another variation. Enforcing W to be "forward" is ridiculous. Most games made after 2005 get this right. Get your shit together. Switching Z and W and A and Q around isn't hard ,but do you think I'm aware of which buttons I need to remap in the whole $^ùµ=:;, register? Fuck off.
Addendum: holy crap this is a type of gameplay I suck at