The big three are the sheisty councilman, Asami, or Sato in my mind, with the former beating the latter. It's not going to be something insanely convoluted, and it has to be spelled out somewhat for the wee kids, and yeah, by the basic tenants of storytelling, that is exactly what that episode...