Dude, the first ecumenical council was created because, among other things, Easter was celebrated on different dates depending on regions... and today we don't celebrate it on the same date as the catholics (of course it doesn't have a fixed date for us, that's why the old and new caledarists don't have it at different dates like it happens with christmas).
But tying it to a date, and telling people that this day something happened (but it didnt happen), is lying.
Adding to the top of lying to the masses, theres misleading the masses as Christian customs were eliminated in exchange of a Pagan one. But then, almost every religion has done this, so its unfair to single out the Catholic church, or blame them.
Weirdly i distinctly remember when i was little seeing somewhere that the nails weren't holding the weight but he was actually tied to the cross with rope around his wrists... so when i saw that argument for the 1st time i was rather unimpressed.
Look at every church, again marketing white lies showing a man's weight being help by two nails on his hands.
Technically, the romans TIED you to the cross, and a nail through the hands would just have torn your hands up, but it hold you long.
Basically, millions are praying to not only a god that had Zeus' appearance slapped on him, but also to statues showing incorrectly the suffering of his son.
Again, little lies in the sake of selling a religion.
Ok, are you talking about differences in the actuall meaning or just them using different words that are near synonims?
The two, and more.
There is editing of a word for another that doesn't correspond to the original text - like for example- in earlier trasnlations, 1 Timothy 3:16 says
"God was manifest in the flesh," the strongest sentence in the Bible outside John's Gospel saying that Jesus was God, yet in modern translations it
says "He was manifest in the flesh".
There is deletion of parts of sentences - For example, compare the Lord's prayer, from the King James version, which was an almost word-by-word, and a new version-
Exactly one third of the Lord's Prayer is taken out of Luke 11:2-4:
"And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil" (Luke 11:2-32) (KJV)
"He said to them, "When you pray, say: "'Father, hallowed be your name, your kingdom come. Give us each day our daily bread. Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation" (Luke 11:2-4) (NIV).
One third of it is gone... another note on differences, there are 17 verses that are in the KJV, but are completely omitted from new Bible versions and the words "God", "Lord", "Jesus", "Christ", "blood", "repent", "hell" are omitted many times from the newer translations.
There is deletion entire sentences that were in the earlier manuscripts (or adding footnotes casting doubt) - Like the deletion of
"For the Son of man is come to save that which was lost" (Matthew 18:11). This verse shows a rather clear Christian doctrine that Jesus Christ came to save the lost, yet has been ommited from a few Bible versions. Then we look at
"And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God" (Acts 8:37). By removing the previous verse, the eunuch's confession of faith in the Son of God is gone, and one can be misled into thinking he ass saved by baptism instead of faith in Jesus.
More deleted, or highlighted sentences relegated to footnotes -
"But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses" (Mark 11:26)
-
"For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one" (I John 5:7) (Ironically, this is the clearest verse on the Trinity)
-
"Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting". (Matthew 17:21) Like this sentence, any sentence showing obligatory prayer/fasting prayer was deleted. Prayer is also omitted in Mark 12:33, and fasting in Mark 9:29, Acts 10:30, and 1 Corinthians 7:5.
-
"Where their worm dieth not, and the fire is not quenched" (Mark 9:44,46), one of the three sentences describing punishment in Hell deemed too graphic, and deleted.
Check and see if your Bible has the following, without footnotes casting doubt on their validity - Matthew 23:14, Mark 7:16, 15:28, Luke 17:36, 23:17, John 5:4, Acts 15:34, 24:7, 28:29, and Romans 16:24). If you have a Bible with footnotes at these verses, they make the verses debatable.
Mind you, Im not singling out Christianity, heck there are countless differences between English translations of the Q'ran, but in Arabic it has remained unchanged from 200 years after the Muhammed's death, however, there is so much contradiction among the commentarists that its pretty much useless for it to have remained unchanged. As for the Jewsih texts, they dont even follow the Old Testament, so its not a problem of Christianity, but of religion.
---------- Post added at 10:00 AM ---------- Previous post was at 09:56 AM ----------
Jesus, Luiza is wondering why I just spend 1 hour looking through three Bibles.
I love this forum