Oh I'd always thought of it as "I don't have to spend time on it" but I'd never thought of it as "I'm not getting content, I'm skipping it." That's the "new way of thinking" in that video for me. Hence his title page of "Content versus Anti-Content."
My take has always been thus:
-I want that special golden skin, but my calculations say I will have to play the game X hours in order to obtain it, and oh hey here is a guy who says he will give me one outright if I just pay him Y units of local currency. Would I rather spend Xhr or Ymoney?
-I sure wish my title that displayed to everyone in game was "PatrThom The Glorious" but you can only get that surtitle by defeating the denizens of Evil Lair... oh hey here is a vending booth outside of Evil Lair selling the title...again the Xhrs or Ymoney dilemma.
-Man I suck at PvP this would sure be easier if I had better gear oh look there's a "Special Merchant" in town for one week only selling stuff from the far lands that take a day of RL travel to get to...XvY again...
...and then my take on the outcome of all this is also thus:
Whale Player: "I spent a few thousand local currency units and got all this awesome gear and prestige, but now at level 99 this game's not fun any more, and it's only been a couple of months since I started playing. Time to move on to another game!"
Game Developer: "Well, looks like people are leaving in droves, guess it's finally time to shutter the server <Windows shutdown sound>."
People Who Only Ever Paid for the Base Game and who are finally about to hit level 20: "What? Hey! I was still using that!"
I mean, if you want to just pay your way right to the end of the game, maybe the developer should just include a $200 option to skip buying the game entirely that just adds your name to the list of "winners" and automatically unlocks all the Steam achievements under your account for that game, and you get to brag about how you beat the entire game without ever even having downloaded it, right? An "express" option?
--Patrick