Unfortunately, no, we can't infer that. I would hope that Nolan and everyone else involved are among the "good ones" but corruption and abuse runs so deep in Hollywood that it's often more accurate to assume the worst. Maybe the actress was perfectly fine with it, but we can't know that just because she's been free with her body and image in the past. If anything, that's more likely to draw the attention of abusers that want to use that.
So just because an actress freely shows herself off screen doesn't mean she can't be abused. This sort of thinking is a part of the patriarchy and planted into the mind of the masses by those in power, aka the abusers. It's the same line of logic of "oh she must have consented because look at how she was dressed."
And to be clear, I'm not accusing you, Pez, of thinking like that. I'm saying that thought is the type seeded into the popular subconscious and should be scrutinized.
While you raise some good points, if we want women to be able to say "no" we must also allow them to say "yes". Assuming that Pugh doesn't want to do nudity and was coerced is just as much of a reach as assuming that she was enthusiastic. I'll admit that my criticism was poorly worded, it implied too heavily that we can know Pugh's state of mind, and I'll try to do better in the future, but I was trying to point out that the comic is making a spurious assumption that she was reluctant, based solely on the fact that she is a woman.
Absent of evidence, we shouldn't assume either way. Pugh may be for or against doing sex scenes, I don't know, and I can't find any comments from her on the subject. No matter how common it is for women to be coerced into doing nudity for movies, assuming that every woman is a victim, absent of evidence, is a harmful stance to take. Not as harmful as assuming that abuse never happens, but it's still robbing them of agency, and a symptom of the same problem.
The whole comic is a mess, and makes a bunch of unfounded assumptions and logical fallacies.