I've mentioned before that I have a female friend who gets me to proofread everything she writes for her job. If you don't recall, well, basically, I have a female friend who gets me to proofread everything she writes for her job, because I have good English and she doesn't. Anyway, recently it's escalated to her asking me to proofread some messages she's sending to a guy, because apparently she rather likes him in a romantic way.
The funny part is that I can tell she's going at this entirely wrong. She's dropping all the hints she can, and I'm pretty sure she thinks she's being quite blatant about them, but I can say that from a guy's perspective, they're absolutely nowhere close to being clear enough.
For example, she'd send a message that says "There's a cultural exhibition on Saturday morning, I'm thinking of going." And that's it. And I'd be thinking to myself, "Are you going to drop a hint that he could go with you? Are you going to ask him to go with you? Are you going to at least ask him if he likes cultural exhibitions?" But nope, that's all she'll send.
Another example would be a message she asked me to proofread this morning, which was basically, "You're such a good friend, I'm so lucky to have a friend like you who I can talk to, any time I need. You're the kind of friend who inspires me to do fun things and explore the world." And I'm thinking, "You called him 'friend' three times in one message, what conclusion do you think he's going to draw from that?"
Sometimes I wonder if I should give her tips on how to pursue a guy.