Interesting thing I had pointed out to me by some folks online. Watch this video, and really pay attention to the background noise around 14 seconds in.
So, is the songbird's screech merely a sound effect they've used before, or were they really thinking ahead? I haven't played the original recently enough to know whether or not you hear it anywhere else in the game.