At the time it was about as big a departure as DoW2 is from DoW1 (no resource gathering units, individual upgrades, heroes you can attach to squads etc.)...It was far more a traditional RTS than DoW 2.
What i'm getting at is that your expectations where really misplaced...
Especially since most of the fanbase where asking for more CoH like stuff in the sequel...